TÜRKÇE (Türkisch)

14 Mart 2021 tarihinde sandık başına! Yabancılar Meclisi yeniden seçilecek. Meclisin kimlerden oluşacağını ve gelecekteki başarısını sizin oylarınız belirleyecek!
Bu yüzden 14 Mart 2021 tarihinde Yabancılar Meclisi seçimlerine mutlaka katılın!

Yabancılar Meclisi seçimlerine mutlaka katılın! Hessen eyaletinde ki Yabancılar Meclisleri yıllardır burada yaşayan göçmenleri temsil etmektedirler. Bunun devamı için seçimlere katılın. Sizin oyunuz Yabancılar Meclislerinin çalışmalarını gelecekte de başarıya taşıyacaktır.
Bu nedenle 14 Mart 2021 tarihi sizin seçim gününüzdür! Söz konusu olan sizin haklarınızdır!

Yabancılar Meclisinin Alman pasaportu olmayanları da kapsayan yerel politikaya katkılarına örnekler:

• Yabancı vatandaşları kendilerini ilgilendiren tüm konularda temsil eder.
• Yerel politik kararlara katılımda bulunur.
• Öneri ve görüşlerini bildirir.
• Göçmenlerin asıl kimliklerini kaybetmeden yaşadıkları toplumla uyum içinde olmalarını *-/*^destekler.

Ayrımcılığın karşıtı, entegrasyonun destekçisi olan Yabancılar Meclisi...

• yerel olarak ırkçılığa ve ayrımcılığa karşı politika yürütür,
• hoşgörü ve medeni cesareti destekler,
• her türlü ırkçılığa ve yabancı düşmanlığına karşı durur.

Yabancılar Meclisi göçmenler, dernekler, belediye yönetimi ve siyasiler arasında bir köprü oluşturur ve...

• sorunları olan ve başvuruda bulunan göçmenlere yardımcı olur,
• yabancı derneklerin teşvik edilmesinde destekte bulunur,
• eğitim ve okul konularındaki sorunların çözümüne ön ayak olur,
• resmi bayramlar ve politik konularda etkinlikler düzenler.

Bu nedenle seçimlere katılmak için pek çok önemli gerekçeleriniz var.

Seçime katılmak çok kolaydır!
Seçime katılabilmeniz için yabancı olmanız (Avrupa birliği ülkesi vatandaşı veya vatansızlık statüsüne de sahip olabilirsiniz), reşit olmanız ve
en az altı haftadan beri ikamet ettiğiniz belediyede kaydınızın bulunması gerekmektedir.
Seçime bir kaç hafta kala size posta yoluyla bir seçmen kartı gönderilecektir. Bu kartta oy vereceğiniz seçim sandığının adresi de bulunmaktadır. Bu belirtilen adreste 14 Mart 2021 günü saat 8 ile 18 arası oy kullanabilirsiniz.
Kimlerin Yabancılar Meclisinde aday olduğunu kendi Yabancılar Meclisinizden, bilgilendirme evraklarından, Internet veya örnek seçim pusulasından öğrenebilirsiniz.

Seçim yöntemi ile ilgili bilgiler kendi anadilinizde de mevcut olup, www.auslaenderbeiratswahl.de adresinden öğrenebilirsiniz.

14 Mart 2021: Sizin de oyunuz önemli! Muhakkak seçimde oyunuzu kullanınız ve başkalarına da katılmalarını söyleyiniz!

Bilgilendirme hattı: 0611 / 98 99 5-15
info@auslaenderbeiratswahl.de
www.auslaenderbeiratswahl.de