Español (Spanisch)

El 15 de marzo de 2026 se eligen nuevamente los Consejos Consultivos de Extranjeros, tú decides con tu voto sobre su composición y el futuro de su trabajo.

Por eso, te invitamos a participar en las elecciones del Consejo de Extranjeros el próximo 15 de marzo.

Los Consejos de Extranjeros han sido, durante años, la representación democrática de los migrantes en Hessen. Para que continúen desempeñando este papel, es fundamental que vayas a votar. Tu voto no solo influye en el futuro de los Consejos, sino también en los intereses de todos los migrantes de la región.

Recuerda: el 15 de marzo tu participación es clave para garantizar la representación y el éxito de los Consejos de Extranjeros en los próximos años.

Política municipal también para las personas sin pasaporte alemán

El Consejo Consultivo de Extranjeros:

• Representa los intereses de la población migrante
• Participa en decisiones políticas del municipio
• Hace propuestas y toma posiciones
• Promueve la integración sin renunciar a la propia identidad

Contra las discriminaciones, a favor de la integración

El Consejo Consultivo de Extranjeros:

• Ejerce una política antidiscriminatoria a nivel local
• Aboga por la tolerancia y el coraje civil
• Hace frente al extremismo de derecha y la xenophobia

Es el puente entre migrantes, sus asociaciones, políticos y la administración municipal

El Consejo Consultivo de Extranjeros:

• Asesora y ofrece ayuda a migrantes
• Realiza cabildeo para apoyar a las asociaciones de extranjeros
• Trabaja para mejorar las oportunidades en escuelas y otras instituciones educativas
• Organiza actividades políticas y eventos interculturales

Hay muchas razones para votar el 15 de marzo de 2026.

¡Votar es fácil!

Tienes derecho a votar si eres extranjero/a (incluidos los ciudadanos de la Comunidad Europea o personas apátridas), si eres mayor de 18 años y estás empadronado en tu municipio como residencia principal desde hace, al menos, seis semanas.

Unas semanas antes del día de las elecciones, recibirás una tarjeta electoral (Wahlbenachrichtigung), que te indicará el local electoral donde debes votar el 15 de marzo de 2026, de 8:00 a 18:00 horas. Conoce a las candidatas y candidatos a través del Consejo de tu municipio, en Internet o por medio de la papeleta modelo.

Te puedes informar sobre la forma de votar en tu propia lengua en la página: www.auslaenderbeiratswahl.de

15 de Marzo de 2026

¡Tu voto cuenta!
¡Ve a votar sin falta y pasa la voz!