|» Join us, give your vote! (Mach mit, geh wählen!)||» herunterladen|
|» Voting for a list (Listenkreuz)|
|» Multiple voting (Kumulieren)|
|» Mixing (Panaschieren)|
|» Combined voting (Kombinieren)|
|» If, in your city, there is only one list to choose from |
(Wenn nur eine Liste zur Wahl steht)albanisch
29 November 2015 is election day for your new Foreigner’s Advisory Council (Ausländerbeirat). Your vote decides its make-up and future success.
Take part in the election and vote for your Ausländerbeirat!
The Councils - Ausländerbeiräte - have been the elected representation of foreigners in Hessen for many years. VOTE to keep it this way. Your vote will contribute to the continuation and success of the work of the Ausländerbeirat over the coming years.
Your election day is 29 November. It's your interests that are at stake!
Local politics also for those without a German passport
Against discrimination – for integration
Building bridges - to migrants, associations and local government
Voting is simple!
You can vote if you are a foreigner (including EU citizens and stateless persons), are over
18 and have been registered at your present address for longer than three months.
A few weeks before the election you will receive a voting card (see samples), which also contains the address of your polling station. You will be able to vote at any time between 8 am and 6 pm (8.00 - 18.00 Uhr) on 29 November 2015.
You can find out who is up for election from your local Ausländerbeirat, brochures, the
internet or from the sample voting paper, which you will find on these pages after September 2015.